Strona Karoliny Skadii Bojakowskiej-Radwan

Trampki/ Sneakers

Opublikowano 28 lipca 2016, autor: skadia

Właścicielka piesków shitzu zapragnęła wejść w posiadanie butów z ich wizerunkami. Trafiła pod dobry adres prosząc mnie o spełnienie tego marzenia. Jak tylko otrzymałam zdjęcia zabrałam się za malowanie. Oto co z tego wynikło:

Opublikowano Tkanina | Otagowano pies | Skomentuj

T Rex na zamówienie Sylwii/ T rex for Sylvia’s order

Opublikowano 27 lipca 2016, autor: skadia

Kapusta stała się potężną dżungą, przez którą, późną kredą, przedzierał się dwunożny mięsożerca z masywną czaszką utrzymywaną w równowadze przez długi ogon czyli tyranozaur ważący około 6 ton, mierzący blisko 13 metrów długości.
—-
For all those who, like Bilbo, suffered sleepless nights: the cabbage became an enormous jungle through which ran a biped carnivore with a massive skull straight from the late Cretaceous period. The tyrannosaurus rex kept its balance thanks to its long tail. It weighted 6 tonnes and measured nearly 13 metres in length.

Opublikowano Kamienie | Otagowano dinozaur | Skomentuj

Z miłości do groszku/ In love with vegetables.

Opublikowano 28 czerwca 2016, autor: skadia

Szkatułki ze smoczymi osobnikami. Jak widać lubią groszek (zarówno ten jadalny jak ten ozdobny) i lato, jak ja.
—-
Natural wooden boxes ornamented with hand-painted green sleeping dragons.

Opublikowano Drewno | Otagowano ptaki, smok | Skomentuj

Kamienie obramowane

Opublikowano 27 czerwca 2016, autor: skadia

Letni powiew przyniósł nowy wymiar kamieni- teraz można je zawiesić albo postawić, ponieważ oprawiłam je w drewno. Warto zebrać kolekcję owadów (ptaków, kotów czy czegokolwiek na co jesteście „chorzy”) i powiesić je obok siebie! Ramki też maluję sama, więc możecie dopasować kolorystykę do wnętrza. Po kolei: Ornithoptera alexandrae, Aeogolius funereus i Papilio zalmoxis.

—-

Framed stones with a hand-painted Papilio zalmoxis butterfly, Ornithoptera alexandrae and Aeogolius funereus owl.

Opublikowano Drewno, Kamienie | Otagowano motyl, owad, sowa | Skomentuj

Święto Saskiej Kępy

Opublikowano 20 czerwca 2016, autor: skadia

Tegoroczna impreza była wyjątkowa. Rok 2016 jest rokiem obchodów 100-lecia przyłączenia Grochowa, Saskiej Kępy i Gocławia do Warszawy. Wydarzenie, odbywające się w Parku Skaryszewskim było okazją do integracji tych trzech, niezwykle różniących się charakterem części Pragi-Południe.

Ze mną można było spotkać się nieopodal Muszli Koncertowej, nad wodą. Przez dwa dni rozmawiałam z wami o kamieniach i nie tylko, przyjmowałam gości a nawet wiewiórki, które odwiedzały moje stoisko. Pogoda była wspaniała a Park Skaryszewski opiekuńczo otulał wszystkich artystów i gości. Do zobaczenia w przyszłym roku!

Opublikowano Kolorowe jarmarki | Otagowano wiewiórka | Skomentuj

Nymhalidae

Opublikowano 6 czerwca 2016, autor: skadia

Zestaw motyli pomarańczowych z rodziny Nymhalidae (Rusałkowate) oraz żuki- trzyszcz polny oraz biegacz Scheidlera.

—-

Set of two stones with a hand-painted orange Nymhalidae family butterflies and green beetles with their latin names: Cicindela campestris and Carabus scheidleri.

Opublikowano Kamienie | Otagowano motyl, owad, żuk | Skomentuj

Smocza biżuteria wiosenna/Spring dragon jewelry

Opublikowano 12 maja 2016, autor: skadia

Sezon na szparagi rozpoczęty!
Wędrując po bazarze, pomyślałam, że szparagi są jak prehistoryczne drzewa w miniaturze. To skojarzenie nie mogło opuścić mojej głowy, więc w końcu zrobiłam odpowiednie zdjęcia.
Proporcje smoków do szparagów okazały się idealne do tego by zrealizować moją wizję.

A więc- wiosennym tchnieniem zbudzone, choć niektóre jeszcze senne, smoki. Lubią spać w szparagach, więc trzymajcie je z daleka od kuchni!

—-

The asparagus season has begun! Strolling through the market I thought about them looking just like miniature prehistoric trees. I couldn’t get this out of my head, so I had to make them a part of these pictures. And the size of my new dragon necklaces was just right.

These sleepy dragons have just been awoken by the first wafts of spring. Keep them away from your kitchen or you’ll catch them napping in asparagus.

Stones hand-painted as always, decorated with felt and leather straps.

Opublikowano Kamienie | Otagowano smok | Skomentuj

Wilczyca

Opublikowano 17 kwietnia 2016, autor: skadia

Historia powstania tej pracy jest przepastna jak bieszczadzkie połoniny, gdyż właśnie te przepiękne okolice stały się inspiracją dla namalowania wilczycy. Tak lubię najbardziej- ludzie i miejsca, które oddziałują tak silnie, że aż trzeba to przelać- w moim przypadku nie na papier, a na kamień. Oto wadera.

This piece’s story is as vast as the meadows in Poland’s beautiful Bieszczady mountains and it were these places that became an inspiration to paint this she-wolf. This is the kind of travelling I like the most – when I meet people and see places that push me to convert emotions into art.

Opublikowano Kamienie | Otagowano wilk | Skomentuj

Czas świąteczny kica niczym zając

Opublikowano 8 marca 2016, autor: skadia

Seria kamieni pomalowanych z myślą o nadchodzących świętach wielkanocnych. U mnie jak co roku na stole- nie tylko jaja ale i jajopodobne piękne otoczaki. Zając szarak (Lepus europaeus) i królik europejski (Oryctolagus cuniculus).

Some easter stones on my christmas table: hare (Lepus europaeus) and european rabbit/common rabbit (Oryctolagus cuniculus).

Opublikowano Kamienie | Otagowano królik, zając | Skomentuj

Członkowie rodziny

Opublikowano 23 lutego 2016, autor: skadia

Dwa gryzonie z rodziny Gliridae. W trakcie malowania i po.

Two members of Gliridae family.

Opublikowano Kamienie | Otagowano suseł | Skomentuj

Wywiad

Opublikowano 22 lutego 2016, autor: skadia

Kilka słów, które na temat mojej twórczości wyciągnęła ode mnie Joanna prowadząca blog dotyczący rękodzieła Rękodziennik.pl:

http://rekodziennik.pl/2016/02/18/malowane-kamienie/

Jak pisze autorka Rękodziennik to miejsce, w którym przedstawia tworzące osoby, które wypłynęły na nią w pozytywny sposób, opowieści o nich i rzeczach, które niosą w sobie odrobinę magii.

blog o rękodziele

Opublikowano Kolorowe jarmarki | Skomentuj

Motyl, który ma pomagać w pracy

Opublikowano 30 stycznia 2016, autor: skadia

Motyl namalowany przeze mnie dla pani Sylwii. Ma jej towarzyszyć w pracy, zamieszkał na biurku. Wykonał imponującą podróż- kamień przyleciał z Wysp, do Polski- najpierw na Mazowsze a potem w Małopolskę i tam już osiadł na dobre.

Kamień, na którym malowałam był szczególny, ma bardzo interesującą powierzchnię, trochę jakby posiadał linie papilarne niczym skóra. Takie właśnie kamienie znalazłam na jednej z kamienisto-piaszczystych plaż dalekich Wysp, w pewien wietrzny, ale słoneczny jesienny dzień.

This painted butterfly stone was ordered by Mrs Sylwia for Christmas. It will accompany her at work, sitting quietly upon her desk. It has made quite the journey – first the stone flew from the British Isles to Poland – initially to Warsaw, to be then taken to Małopolska.

The stone has a unique surface – having lines reminding me of fingerprints. This seems to be a common characteristic of the ones I brought from a rocky beach in Sussex, where I visited in early autumn.

najpierw szkic

Opublikowano Kamienie | Otagowano motyl, przycisk do papieru | Skomentuj