Istoty, które przywołałam pod pędzel zainspirowana historią panny Vanessy Ives…
—-
The creatures wich I created inspired by the Vanessa Ives history… You can put in on your daily room, or in the kitchen table to make you happy every day! They make great decor for Autumn and Halloween!
1
2
3
4
5
6
7
8
Portret namalowany na podstawie fotografii na zamówienie jednej pani, z przeznaczeniem na prezent dla innej pani- właścicielki tego pięknego owczarka.
Technika mieszana na kartonie, format A 4.
Moje ręcznie malowane chrząszcze, owady, elfy, smoki i inne stworzenia kochające jesień uwielbiają stawać się ozdobą kompozycji kwiatowych, parapetów, ogrodów oraz balkonów, fajnie współgrają z roślinami i materiałami naturalnymi, a zwłaszcza z owocami jesieni takimi jak kasztany, żółędzie, liście, orzechy!
—-
My stone miniatures may be used as lucky charms, paper presses, decoration for furniture, gardens and balconies. Can be used as a paper-weight, part of a floral arrangement a talisman, gift for special person or whatever you desire.
1
2
3
4
5
6
7
Kolejne stado broszek opuściło pracownię.
Mówią, że kotów nigdy za wiele! Ciekawie jest komponować broszki w… stado, czemu poprzestawać na jednej?
—-
Too much cats? Nonsense! Hand painted natural stone brooches.
1
2
Samica rohatyńca nosorożca (Oryctes nasicornis) wieści, że już jesień!
—-
The Oryctes nasicornis female knows it’s autumn already!
1
1
3
Jako, że sezon przeziębień przed nami- chustecznik z motywami wodnymi. Ręcznie malowane drewno.
—-
Natural wooden hand painted tissue box ornamented with colorful insects, dragonflies and frog.
1
2
2
4
Portret malowany na podstawie fotografii. Miejsce przeznaczenia: Miami, Floryda.
—-
Portrait painted on stone via photograph. Destination: Miami, Florida.
kot
Jeśli kolekcjonujecie wizerunki CZEGOKOLWIEK to na pewno nie macie jeszcze tego na kamieniu. Zapraszam!
—-
A gift for a pig-addicted person:)
chrum!
Ahoj! Z żagli oszabrowanych pirackich statków uszyłam sobie spodnie. Z płomieni stu czortów, które goniły mnie potem po oceanach uczyniłam sobie ozdobę.
Tak naprawdę spodnie podarowała mi przed rejsem wielmożna pani admirał Magda Gie, a że świeciły jakąś taką dziewiczą bielą postanowiłam coś z tym zrobić.
Jeśli chcesz, majtku, bym pomalowała i twoje spodnie (majtki pomińmy;)) dawaj znać, do stu tysięcy zmurszałych beczek rumu!
—-
Ahoy! Out of the sails nicked from pirate ships I made with myself a pair of trousers. The flames of a hundred devils pursuing me through vast oceans, I decorated them.
Truth be told, the trousers were given to my by a certain mrs Admiral before I sailed forth. As they shined with a pristine whiteness I decided to do something with them.
If you wish, dear sailor, for me to decorate a pair of your pants, just let me know, ye rascal!
1
2
3
Drewniane pudełko pomalowane na zamówienie. Ozdobione wizerunkiem królika miniaturki malowanym według otrzymanej fotografii.
—-
Natural wooden box made for order, ornamented with hand-painted rabbit.
1
2
3
4
Witajcie, mam na imię Ondyna, jestem żywiołakiem wody. Po raz pierwszy wspomniał o mnie sześć wieków temu Paracelsus. Wciąż żyje mi się świetnie, nie narzekam, nadal jeszcze napotykam czyste jeziora i rzeki. Pożarłam już dzisiaj trzech nieostrożnych marynarzy, a jak wasze śniadanie?
—-
Hello, my name is Ondine and I am a water elemental. Kind Paracelsus first mentioned me six centuries ago. I still live happily, I try not to complain, I continue to be able to find clean lakes and rivers. This morning I ate no less than three careless sailors. And what did you have for breakfast?
1
2
3
4
Życie artysty to ciężki kawałek kamienia… to znaczy chleba;).
Taki oto głazik przywlokła jedna pani i położyła na moim stole.
Tego co na nim namalowałam chyba nie można już nazwać „miniaturą”.
—-
Life of the artist is the heavy piece of stone… of bread;)
1
2
3
3a
4
