Archiwum kategorii: Kamienie

Pewnego dnia podczas spaceru po pagórkach suwalszczyzny znaleziony na polnej drodze kamień podszepnął mi kształt smoka. Suwalszczyzna to obszar, gdzie kamienie często niosą jakiś nieoczywisty sens (vide kamienisko w Bachanowie). Niedługo więc musiałam czekać, by inne kamienie też zaczęły do mnie mówić. Potem wszystko potoczyło się jak… lawina:). Było to w roku 2000.

Od tamtego czasu nie przestaję nasłuchiwać co do mnie szepcą. Przy wpisanej w nie trwałości i twardości to co na nich maluję bywa ulotne i delikatne jak powiew wiatru. Jeśli ktoś wciąż jeszcze twierdzi, że kamienie są martwe, po spotkaniu z moimi ma szansę zmienić zdanie.

Moje miniatury na kamieniach wielu osobom służą jako talizmany, przyciski do papieru, dekoracja mebli, parapetów, ogrodów i balkonów oraz jako biżuteria.

Kamienie stały się z biegiem lat moim ‚znakiem firmowym’. Stosując pędzelki o cienkim włosiu staram się o jak największą precyzję wykonania. Każdy z kamieni to również zaangażowanie i emocje jakie im poświęciłam. Każdy egzemplarz sygnuję moim odręcznym podpisem potwierdzającym własnoręczne wykonanie. Tym samym gwarantuję, że każdy przedmiot jest jedyny i wyjątkowy.

– Painted Stones – my trademark –

One day, during a walk through a meadow I saw a stone at my feet – it suggested the shape of a dragon. Soon enough I started seeing other forms when looking at different stones. This happened fifteen years ago.

Ever since that moment I’ve never stopped looking at stones this way. Although they themselves are hard and tough, what I decorate them with is usually delicate and subtle like a slight gust of wind. If you find stones dead and unmoving, you might just change your mind after seeing those transformed by me.

Today my stone miniatures may be used as lucky charms, paper presses, decoration for furniture, gardens, balconies or as jewellery.

In the process of creation, I take great care that each piece is of top quality. The miniatures are painted with utmost attention to detail, using a brush with very fine hairs that allow extra precision. The final product is not only a brooch or a necklace, but also the engagement and emotions I put into them. Each single item I create is signed by hand, which confirms its uniqueness.